مصباح . . . » همين گزارش ( 2 نسخه ) ، 1274 « ضياء المصباح » كه گزارش ديگرى است ؛ ذريعه 21 / 110 « مصباح الشريعه و مفتاح الحقيقة » متن و شرح‌هايش ، همانجا 4 / 135 « ترجمه مصباح الشريعه » ، همانجا 13 / 68 « شرح مصباح الشريعه » سه شرح ديگر از اين متن ؛ اعلام 2 / 1326 ؛ طبقات 11 / 318 عبد الرزاق الرانگويى ؛ مشار 3 / 3253 ، همانجا 4 / 4775 بىنام مترجم . آستان قدس ، نامگو 524 ( 10 ؟ نسخه فارسى ، و 1 نسخه عربى ) ؛ تهران ، مروى 294 ؛ دانشگاه 3 / 495 ، همانجا 10 / 1197 ش 3035 ، همانجا 8 / 705 ؛ سپهسالار 5 / 583 ؛ فيلم 1 / 133 ( 2 نسخه ) ؛ قم ، فيضيه 2 / 48 ، 77 ؛ قم ، مسجد اعظم 366 ، عربى ، 452 ، 507 ، 513 ، 566 ؛ مجلس 10 / 56 « ضياء المصباح » كه گزارش ديگرى از آن است ؛ مرعشى - اشكورى 3 / 73 ، همانجا 17 / 46 ش 6437 ؛ مشهد ، چهار كتابخانه 3 / 1152 « ترجمه مصباح . . . » ؛ مشهد ، گوهرشاد 3 / 1152 « ترجمهء مصباح . . . » ؛ ملك 5 / 219 ، همانجا 9 / 264 ش 3 / 6207 ؛ نشريه 4 / 387 ، همانجا 5 / 226 ترجمهء عماد الفقرا . . . ، يزد ؛ شيروانى 1 / 1 « شرح . . . » ، همانجا 4 / 1296 . اته 1 / 1067 ش 1922 ؛ گنج 2 / 978 - 979 ش 6672 . * مصباح الشريعه و مفتاح الحقيقه ، ترجمه . متن همان ( - بالا ) . ترجمه زيرنويس از عماد الفقرا حاج ميرزا محسن حالى اردبيلى ، خوشنويس . ذريعه 9 / 226 « ديوان حالى » ؛ مشار ، مؤلفين 5 / 213 ؛ فرهنگ سخنوران 1 / 244 . نشريه 5 / 226 . * مصباح الشريعة و مفتاح الحقيقه ، ترجمه . از شيخ محمد باقر ساعدى . همروزگار ، چ . تهران ، 1340 خ ، سربى ، 295 ص . مشار 4 / 4776 . * مصباح الشريعة ، ترجمه . از شيخ محمد حسين زاهدى . آستان قدس ، نامگو 524 . * مصباح الشريعه ، منظوم . متن همان ( - بالا ) . نظم آن از دبير اعلم ، تقى فرزند محمد ساوجبلاغى ، عنوان‌نگار ( د پس از 1347 ق ) . در آغاز هر باب متن عربى آن را آورده پس از آن برگردان منظوم آورده شده است ، و در پنجشنبه 6 ع 2 / 1342 ق به انجام رسانده است . آغاز : اى خداى بىشريك مهربان - كز عدم آرى و بخشى جان و نان انجام : بر « دبير اعلم » پير فقير - رحم فرمايد خداوند قدير . اشكورى ، احيا 1 / 234 * مصباح الشريعة و مفتاح الحقيقه ، شرح . ناشناخته فرهنگستان ، نامگو 350 ؛ فرهنگستان ، نامگو ، فارسى 275 . * مصباح الفلاح و مفتاح النجاح . از شيخ محمد جواد فرزند عباس گلپايگانى ، صافى ( 1288 - پيرامون 1388 ق ) . اخلاق دينى و مواعظ است در « مجلس » هايى . در 1318 ق به انجام رسيده و در 1322 ق چاپ شده است . ذريعه 21 / 116 « مصباح الفلاح . . . » ، 349